Mitarbeit

Hi,

Ich bin deutsch-amerikanerin und schon seit 10 Jahren als Übersetzerin tätig. Meistens kümmere ich mich um Produktbeschreibungen und englischsprachige Webauftritte für Unternehmen, aber auch proofreading im medizinischen Bereich, Untertitel und Facebooktexte. Ich studiere derzeit neben dem Beruf und Familie auf ein B.Sc. in Environmental Studies und befinde mich im vorletzten Semester. Gerne würde ich an dem Arbeitskreis mithelfen wo ich kann. Pdfs erstellen, Korrekturlesen, Übersetzen in beide Richtungen kein Problem. Das Büro für das ich derzeit arbeite plant auch eine Verlagsgründung. Weiß zwar noch nicht ob und wie ich das als hier nutzen werde können, könnte aber nützlich sein. 

Wenn es etwas gibt das ich tun kann, bitte melden :)

CU

Stephanie